Mitteilungsvorlage - 2023/0482

Sachlage

Bereits zum zehnten Mal fand im Oktober die Bürgerfahrt in den Partnerkreis Riesengebirge statt. Insgesamt nahmen 27 Bürger_innen aus der StädteRegion Aachen teil.

 

Die Teilnehmer_innen verbrachten eine erlebnisreiche Woche im niederschlesischen Partnerkreis in der Stadt Karpacz am Fuße des Riesengebirges.

 

Herr Krzysztof Wiśniewski, Landrat aus den Kreis Riesengebirge begrüßte die Teilnehmer_innen persönlich und wünschte allen eine schöne und vor allem eindrucksvolle Woche.

 

Wie auch in den vergangenen Jahren befanden sich unter den Besichtigungspunkten historische Bauten, wie die Stabkirche Wang, die „Friedenskirche“ (UNESCO-Weltkulturerbe) in Schweidnitz sowie Schlösser der Region. Darüber hinaus konnten die Bürger_innen die berühmten Tirolerhäuser in Mysłakowice (Zillerthal-Erdmannsdorf), das Gerhart Hauptmann Haus sowie den 900 Jahre alten Stadtkern von Jelenia Góra besichtigen. Als Highlight ist den Bürger_innen eine Tagestour nach Breslau geboten worden.

 

Um auch den Aspekt der interkulturellen Begegnung mit Bürger_innen aus dem Partnerkreis zu berücksichtigen, haben die polnischen Partner im Kulturverein Zillerthal-Erdmannsdorf (Mysłakowice) eine kulturelle Veranstaltung mit Bürger_innen aus Mysłakowice organisiert. Die Direktorin des Kulturhauses, Frau Marianna Ostrowska, sowie der stellv. Gemeindevorsteher Herr Grzegorz Truchanowicz gaben einen kurzen Einblick in das Gemeindeleben der Bewohner_innen.

 

Auch das Kennenlernen der Natur vor Ort stand auf dem Programm. Trotz schlechter Wetterverhältnisse haben sich etwa 13 Teilnehmer_innen für eine mehrstündige Wanderung auf den Gipfel der Schneekoppe in 1602 Metern Höhe entschieden.

 

Die Vielfalt der Region hat bei den Teilnehmer_innen viele intensive und nachhaltige Eindrücke hinterlassen. Die Verwaltung hat bisher nur positives Feedback von den Reiseteilnehmer_innen erhalten. Einziger Kritikpunkt war die das Hotel, da die Qualität der Unterkunft leider in diesem Jahr extrem nachgelassen hat. Dies wird bei der Organisation der Bürgerfahrt 2024 berücksichtigt.

 

Rechtslage

Die Städtepartnerschaftsarbeit mit dem Kreis Riesengebirge ist eine freiwillige Aufgabe der StädteRegion Aachen.

Personelle Auswirkungen

Keine

 

Finanzielle/bilanzielle Auswirkungen

 

Im Haushalt der StädteRegion Aachen stehen im Produkt 15.01.01 „Strukturentwicklung und Wirtschaftsförderung“, Teilprodukt „Europa“, bei dem Sachkonto 549906 „Aufwendungen Partnerschaftspflege“ Haushaltsmittel i. H. v. insgesamt 25.000,-€ zur Verfügung. Aus diesem Ansatz wird jedes Jahr ein Anteil der StädteRegion Aachen i. H. v. 1.500,-€ bestritten. Im Übrigen erfolgt die finanzielle Abwicklung der Bürgerfahrt über den regionalen Reiseanbieter.

 

 

 

Im Auftrag:

gez.: Terodde